Seit 2011 ist Monika Lachenmeir als Synchronsprecherin in den Bereichen Spielfilm, Dokumentarfilm und Animé tätig.